ヤングケアラー支援のページ

ヤングケアラー
ヤングケアラーとは、慢性的な病気や障害、精神的な問題などを抱える家族の世話をしている子どもやティーンエイジャーのことです。子どもたちがケアする相手は親であることが多いですが、祖父母やきょうだい、そのほかの親戚であることもあります。

ヤングケアラーがしていること

ヤングケアラーは 通常は大人が負うと想定されているようなケア責任を引き受けています。子どもたちが行うケアの内容は、家族の病気/障害の種類や程度、ケアが必要とされる頻度、家族構成などによって異なりますが、以下のようなものがあります。

 ●家事(買い物、料理、掃除、洗濯など)
 ●一般的ケア(薬を飲ませる、着替えや移動の介助など)
 ●情緒面のサポート(家族の感情状態の観察、落ち込んでいる時に元気づけようとすることなど)
 ●身辺ケア(入浴やトイレの介助など)
 ●きょうだいの世話
 ●請求書の支払いや病院への付き添い
 ●家計を支えるためのアルバイト
 ●家族のための通訳

子どもたちは、ケアをすることを通して、自分が役に立っていると感じたり、家族との結び付きが強まったと感じたりすることもあります。子どもたちが、実際にケア役割を担っていることに対し、大人からの承認と評価が与えられることは大切です。

ヤングケアラーへの支援が必要になるとき
しかし、子どもがケアを担い始めた時の年齢が低く、ケアが長期(2年以上)にわたる時、そして、そのケア責任が、その子の年齢や成長の度合いに不釣り合いなものである時には、子どもは、自分の心身の発達や人間関係、勉強、進路などにも影響を受けることがあります。このように、ケアが子どもにとって過度な負担になっている時には、子ども自身のニーズや生活状況や要望を確認したり、その子のケア負担を軽くできるよう、さまざまなサービスにつなげることが必要になってきます。

イギリスのヤングケアラー調査

イギリスでは、1980年代末にこうしたヤングケアラーの存在が知られるようになり、1990年代初頭から、このような子どもたちの研究と調査、支援が行われてきました。2011年の国勢調査では、イギリス(England)には16万6,363人のヤングケアラーがいるとされています(※)。2010年にBBCが行なった調査では、こうしたヤングケアラーの数は約70万人と報告されています。

1995年、1997年、2003年には、ラフバラ大学ヤングケアラー研究グループが主体となって、イギリスのヤングケアラー全国調査が行なわれました。この調査は、イギリス各地のヤングケアラー・プロジェクトを通して実施したもので、1995年の調査では641人、1997年の調査では2303人、2003年の調査では6178人のヤングケアラーの情報が分析されています。


2003年の調査の報告書
     この報告書の要旨の日本語訳はこちら  

       この報告書について論じた柴崎智恵子氏の論文(日本語)

※2013年に発表された2011年国勢調査によって、2001年国勢調査のデータも見直され、それまで2001年国勢調査では17万5000人とされてきたヤングケアラーの数も、13万9000人に変わりました。

イギリスのラフバラ大学ヤングケアラー研究グループが作成したスクリーニング・シートの解説は、ヤングケアラーの特徴を知る上で参考になります。
(「支援に役立つ質問シート」をクリックすると、イギリスのヤングケアラー支援の現場で使われている他の質問シートも見られます)

NEW TOPICS

2015.08.04
ページを整理して、ヤングケアラーに関するイギリスの最新の法律、新たな質問シート、研究論文などを載せました。  
支援例のアンドーヴァー・ヤングケアラーズのページも更新しました。
2014.03.23
※の記述の修正をしました
2014.03.14
イギリスのヤングケアラーの数についての情報を更新しました
2013.06.02
イギリスの2003年ヤングケアラー全国調査の報告書要旨の日本語をアップしました
2013.05.14
ヤングケアラー研究情報を更新しました
2013.03.28
リンクを更新しました
2013.03.14
質問シートを新たに掲載しました

Powered by デザインなう